别在匈牙利说要吃「饼乾」：9个可能让你在不同国家出糗的英文字

编按：

当你讲Cookie的时候，你可曾想过，这样的发音，可能让听到的人害羞的满脸通红呢？其实英文中的某些单字，在其他国家的语言发音里，另外有其他的意思。现在花两分钟的时间，了解这九个英文单字发音在各国语言的含意。

在匈牙利语，饼乾（Cookie）

是代表小弟弟（小男孩的生殖器）的意思。不过，其实匈牙利人还挺有幽默感的，不但当地人也会用来取绰号，甚至有一种饼乾就是以这个单字命名

在瑞典语，亲吻（Kiss）意思是……

尿尿

同样在瑞典语，放屁（Fart）则代表速度

在土耳其语，网路爆红（Internet meme当中的meme，发音类似mean）则是……

胸部

在葡萄牙语中，发薪日（Payday）代表…..

我放屁了

在土耳其语，桃子（Peach）代表浑蛋

在挪威语，拿取（Pick）代表

男性生殖器

在法语，保存或防腐（Preservative）的发音近似于……

保险套

礼物的发音（Gift）在德语代表……

有毒！

其实语言真的很有趣，你有没有想过，有时台语的发音跟英文也很像呢？例如：英文的拿去（Take it）就跟台语的「拿去」几乎一模一样。影片中的这些字词，都很可能是我们在其他国家时使用，知道他们的意思后，下次要讲出口前，也许可以先开自己一个玩笑呢。